A guide to consecutive translation

Ushbu o'quv qo'llanm a ketma-ket tarjimaga qiziquvchilar, respublikamiz oliy ta ’lim muassasalarining tarjimonlik fakultetlari talabalari uchun moMjallangan bo‘lib, uning o'zig a xos xususiyatlarini hisobga olgan holda, ingliz tilidan o‘zbek va rus tillariga tarjim a materiallari, mashqlar, intervyular berilgan. Kitobda ingliz, o‘zbek va rus tillaridagi so 'z va iboralarning milliy va madaniy m a’nolarining tarjima qilish usullariga e’tibor qaratilgan. The present book is intended to those who are interested in translation and the students o f the higher establishments o f the Republic of Uzbekistan. Taking into the consideration the peculiarities of translation the guide-book includes exercises and interviews on the consecutive translation into English, Uzbek and Russian. Particular emphasis has been paid to the translation o f cultural words and phrases.